Daria Savinova. Retrato en blanco y negro

El teatro empieza con una conversación

Daria
Savinova

Directora teatral.
Dramaturga. Fundadora del Teatro Svan.

Textos propios y lecturas escénicas de la literatura. Un teatro de cámara donde la palabra se convierte en acontecimiento.

MOSCÚ · PROYECTOS EN TODA RUSIAPORTAFOLIO / 2026
Formación en filologíaDirección · 2023Enseñanza de literatura

01 / Obras seleccionadas

Del texto de autor
a la escena viva.

Dramaturgia propia, adaptaciones literarias y lecturas compartidas: distintas formas de encontrarse con el público.

TEATRO INDEPENDIENTE SVAN
Lapalabra.
DOS AMIGAS. UNA CONVERSACIÓN.
MUCHAS PREGUNTAS.
01Teatro Svan

Una obra de creación propia

Slovo / La palabra

«Слово»

Texto y dirección de Daria Savinova

Una conversación cotidiana entre dos amigas se transforma en un debate sobre literatura, amistad y humanidades. Entre una taza de café y la elección de un vestido surge la pregunta de quién escribió el Cantar de las huestes de Ígor.

Una historia de cámara para dos actrices, donde la experiencia personal y la investigación filológica se encuentran en un diálogo vivo.

Formato
Espectáculo dramático de cámara
En escena
Svoe Pole · Galería Drugoe Delo, Moscú
La obra en la web del organizador Cartelera de la Galería Drugoe Delo Hablar del proyecto

Adaptación literaria · Svan

El caso de
Katerina Izmáilova

«Дело Катерины Измайловой»

Dirección de Daria Savinova

Basada en Lady Macbeth de Mtsensk, de Nikolái Leskov. Una historia de amor destructivo que combina la acción dramática con el canto tradicional del conjunto Komon.

La obra inauguró el Teatro Svan en la primavera de 2025.

La producción en el portafolio del teatro

Trayectoria teatral

Obras incluidas en el portafolio creativo de Daria

Vassa

DIRECCIÓN

Snegúrochka / La doncella de nieve

DIRECCIÓN

02 / El teatro como encuentro

En nuestro
repertorio

Dramaturgia universal.
Lectura por personajes. Una experiencia compartida.

Un proyecto del Teatro Svan que recupera la tradición de leer obras teatrales en compañía. Los participantes descubren autores y prueban la lectura de personajes, en un espacio entre la velada literaria y la representación teatral.

Presentación del proyecto, PDF Las lecturas en la web de la galería
Participantes en una velada literaria de cámara

Teatro Svan / lecturas de cámara

Daria Savinova — directora, filóloga y docenteLITERATURA · DRAMATURGIA · DIRECCIÓN

03 / Sobre la directora

Una mirada filológica.
Un pensamiento escénico.

Daria Savinova es directora teatral, dramaturga y fundadora del teatro independiente Svan de Moscú.

Se graduó en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov. En 2023 completó sus estudios de dirección en el VGIK, en el taller de V. B. Ajádov.

Creó el taller teatral universitario Dirizhabl. Su experiencia en investigación y docencia en la Universidad Estatal de Moscú, la RANEPA y el Instituto de Literatura Mundial de la Academia de Ciencias de Rusia forma parte de su trabajo con los textos.

Enseña literatura rusa en la Moscow Film School. Fundó el Teatro Svan en la primavera de 2025 y es autora y directora de Slovo / La palabra.

2023VGIK
taller de V. B. Ajádov
2025Fundación del
Teatro Independiente Svan
Logotipo del Teatro Svan

Su propio teatro

Svan

Teatro de cámara y encuentros literarios.

Canal del teatro
Moscow Film School

Actividad docente

Moscow Film School

Historia de la literatura rusa.

Literatura y proyectos educativos

04 / Para teatros y productores

La próxima producción
puede empezar
con una conversación.

Daria está abierta a colaborar con teatros de toda Rusia en textos propios y nuevas producciones. Está dispuesta a valorar el trabajo en otra ciudad durante el proyecto.

01

Un proyecto de autor

Un diálogo sobre la idea, el material dramatúrgico y la futura puesta en escena, con Daria como autora y directora.

02

Crear con un teatro

Acuerdo sobre el concepto artístico, los participantes, los recursos de producción y el calendario de ensayos.

03

Producción y presupuesto

La prioridad es una producción o coproducción en la que el socio cubra íntegramente los costes de producción y los honorarios de autoría y dirección.

El presupuesto, los derechos del texto, los honorarios y los plazos — además del viaje y el alojamiento para el trabajo en otras ciudades — se acuerdan antes de iniciar el proyecto.

Iniciar el diálogo

05 / Para conocernos

Materiales
para el diálogo.

Los materiales creativos se pueden consultar de inmediato. El guion, la propuesta de puesta en escena y las condiciones de colaboración se tratan por separado.

Los materiales PDF están disponibles en ruso.

Proyectos educativos · Lesson Studio
Fuentes e información sobre los materiales

Este perfil se basa en las presentaciones artísticas de Daria, su currículo del 9 de septiembre de 2025 y las páginas públicas de los organizadores. No se publican datos personales desactualizados del currículo.

Svoe Pole: autoría y dirección de Slovo, formación y Teatro Svan
Galería Drugoe Delo: cartelera de Slovo

Las fotografías y los materiales del teatro se han facilitado para este portafolio. Vassa y Snegúrochka se muestran como parte de la experiencia de dirección de Daria, no como cartelera actual. El logotipo de la MFS indica su actividad docente; la escuela no figura como productora de los proyectos propuestos.

Edición: 5 de noviembre de 2026.

06 / Contacto para producciones

Vamos a
conocernos.

Si representa a un teatro, festival o equipo de producción, cuéntenos sobre su espacio y sus planes artísticos.

Escribir al mánager
Representante personal de Daria SavinovaVer datos de contacto

Pierangelo MoroPierangelo Moro

Mánager personal de Daria Savinova
Organización de contactos profesionales y negociaciones

+7 988 581 94 23

Moscú, 127006
calle Malaya Dmitrovka, 15

Privacidad

Este sitio no tiene formulario de envío. Si nos escribes por correo o mensajería, los datos de contacto y el contenido del mensaje se utilizan para responder y tratar tu consulta. El navegador guarda el tema elegido. Instagram y Telegram aplican sus propias políticas de privacidad al abrir sus enlaces.