Daria Savinova. Ritratto in bianco e nero

Il teatro nasce da un dialogo

Daria
Savinova

Regista teatrale.
Drammaturga. Fondatrice del Teatro Svan.

Testi originali e interpretazioni sceniche della letteratura. Un teatro da camera in cui la parola diventa evento.

MOSCA · PROGETTI NELLE REGIONI RUSSEPORTFOLIO / 2026
Formazione filologicaRegia · 2023Insegnamento della letteratura

01 / Lavori selezionati

Dal testo d’autore
alla scena viva.

Drammaturgia originale, adattamenti letterari e letture condivise: modi diversi di incontrare il pubblico.

TEATRO INDIPENDENTE SVAN
Laparola.
DUE AMICHE. UN DIALOGO.
TANTE DOMANDE.
01Teatro Svan

Uno spettacolo d’autore

Slovo / La parola

«Слово»

Testo e regia di Daria Savinova

Una conversazione quotidiana fra due amiche diventa un confronto sulla letteratura, l’amicizia e gli studi umanistici. Fra un caffè e la scelta di un abito emerge la questione dell’autore del Canto della schiera di Igor.

Una storia da camera per due attrici, in cui esperienza personale e ricerca filologica si incontrano in un dialogo vivo.

Formato
Spettacolo drammatico da camera
In scena
Svoe Pole · Galleria Drugoe Delo, Mosca
Lo spettacolo sul sito dell’organizzatore La locandina della Galleria Drugoe Delo Parliamo del progetto

Adattamento letterario · Svan

Il caso di
Katerina Izmajlova

«Дело Катерины Измайловой»

Regia di Daria Savinova

Da Lady Macbeth del distretto di Mcensk di Nikolaj Leskov. Una storia di amore distruttivo intreccia azione drammatica e canto popolare dell’ensemble Komon.

Lo spettacolo ha inaugurato il Teatro Svan nella primavera del 2025.

Lo spettacolo nel portfolio del teatro

Esperienze teatrali

Lavori presenti nel portfolio artistico di Daria

Vassa

REGIA

Sneguročka / La fanciulla di neve

REGIA

02 / Il teatro come incontro

Nel nostro
repertorio

Drammaturgia mondiale.
Lettura per ruoli. Un’esperienza condivisa.

Un progetto del Teatro Svan che rinnova la tradizione di leggere insieme le opere teatrali. I partecipanti scoprono gli autori e sperimentano la lettura per ruoli, in uno spazio fra serata letteraria e azione teatrale.

Presentazione del progetto, PDF Le letture sul sito della galleria
Partecipanti a una serata letteraria da camera

Teatro Svan / letture da camera

Daria Savinova — regista, filologa e docenteLETTERATURA · DRAMMATURGIA · REGIA

03 / La regista

Uno sguardo filologico.
Un pensiero scenico.

Daria Savinova è regista teatrale, drammaturga e fondatrice del teatro indipendente Svan a Mosca.

Si è laureata presso la Facoltà di Filologia dell’Università Statale di Mosca M. V. Lomonosov. Nel 2023 ha concluso gli studi di regia al VGIK, nella classe di V. B. Achadov.

Ha creato il laboratorio teatrale universitario Dirižabl. L’esperienza di ricerca e insegnamento all’Università Statale di Mosca, alla RANEPA e all’Istituto di Letteratura Mondiale dell’Accademia Russa delle Scienze alimenta il suo lavoro sul testo.

Insegna letteratura russa alla Moscow Film School. Nella primavera del 2025 ha fondato il Teatro Svan; per Slovo / La parola ha firmato il testo e la regia.

2023VGIK
classe di V. B. Achadov
2025Fondazione del
Teatro Indipendente Svan
Logo del Teatro Svan

Il suo teatro

Svan

Teatro da camera e incontri letterari.

Canale del teatro
Moscow Film School

Attività didattica

Moscow Film School

Storia della letteratura russa.

Letteratura e progetti didattici

04 / Per teatri e produttori

Il prossimo spettacolo
può nascere
da un dialogo.

Daria è disponibile a collaborare con i teatri delle regioni russe su testi propri e nuove produzioni. È pronta a valutare il lavoro in un’altra città per la durata del progetto.

01

Un progetto d’autore

Un confronto sull’idea, sul materiale drammaturgico e sulla futura messinscena, con Daria come autrice e regista.

02

Creare con un teatro

Definizione del progetto artistico, dei partecipanti, delle risorse produttive e del calendario delle prove.

03

Produzione e budget

La priorità è una produzione o coproduzione in cui il partner copra integralmente i costi produttivi e i compensi di autrice e regista.

Budget, diritti sul testo, compensi e tempi — oltre a viaggio e alloggio per il lavoro fuori Mosca — vengono concordati prima dell’avvio del progetto.

Iniziamo a parlarne

05 / Per un primo incontro

Materiali
per il dialogo.

I materiali artistici sono subito consultabili. Il copione, la proposta di messinscena e le condizioni di collaborazione si discutono separatamente.

I materiali PDF sono disponibili in russo.

Progetti didattici · Lesson Studio
Fonti e informazioni sui materiali

Il profilo si basa sulle presentazioni artistiche di Daria, sul CV del 9 settembre 2025 e sulle pagine pubbliche degli organizzatori. I dati personali non aggiornati del CV non sono pubblicati.

Svoe Pole: testo e regia di Slovo, formazione e Teatro Svan
Galleria Drugoe Delo: locandina di Slovo

Fotografie e materiali del teatro sono stati forniti per il portfolio. Vassa e Sneguročka documentano l’esperienza di regia di Daria, non il cartellone attuale. Il logo MFS indica l’attività didattica; la scuola non è presentata come produttrice degli spettacoli proposti.

Edizione: 5 novembre 2026.

06 / Contatti per le produzioni

Conosciamoci
meglio.

Se rappresenti un teatro, un festival o un gruppo di produzione, raccontaci della tua struttura e dei tuoi progetti artistici.

Scrivi al manager
Manager personale di Daria SavinovaMostra i recapiti

Pierangelo MoroPierangelo Moro

Manager personale di Daria Savinova
Coordinamento dei contatti professionali e delle trattative

+7 988 581 94 23

Mosca, 127006
via Malaya Dmitrovka, 15

Riservatezza

Il sito non ha un modulo di invio. Se ci scrivi via email o messaggistica, i recapiti e il contenuto che ci fornisci sono usati per rispondere e discutere la tua richiesta. La scelta del tema viene salvata nel browser. Aprendo Instagram o Telegram si applicano le informative delle rispettive piattaforme.